TRANSITION – An anthropological raid in the Queyras: the documentary
Putting the social sciences into dialogue with a territory via a ski raid to think about transitions in the mountains: that’s what this groundbreaking documentary film is all about. 5 days of adventure in the Queyras to share the results of several research projects conducted in recent years in this high alpine massif.
Film summary
Mountain guide Yann accompanies a group of clients on an original ski tour of the Queyras. Together with Mikaël, a social scientist and keen surveyor of the massif, they set up daily encounters with its inhabitants to discuss their way of life, their doubts and their dreams. Between wild immersion and passionate exchange, this raid explores the links woven between agriculture, a pioneering economic activity, and tourism, an outsider that quickly became hegemonic. A complex and tumultuous relationship, between competition and complementarity. It’s a relationship that’s more relevant than ever, as we consider the future of mountain regions in the light of the effects of climate change.
Technical data
France – 2023 – 32 minutes
Directed by Yann Borgnet and Mikaël Chambru
Production: Alpine Lines and Labex ITTEM
With the participation of CNRS Images, MSH-Alpes,
Grenoble Alpes University.
Photography and sound recording: Anthony Fouchard
Editing and color-grading: Violaine Garsault – Art’nGrade
Sound mixing: Julien Chabert
Film screening
June 11, Briançon (05)
6:30pm, Médiathèque, as part of La voix des glaciers, season 2.
→ in the presence of Mikaël Chambru
June 15, Les-Côtes-de-Corps (38)
6pm, Salle des fêtes.
→ in the presence of Mikaël Chambru
If you would like to organize a screening of the film in your area, please contact us: contact[at]labexittem.com
The screening is usually followed by a debate with the directors/researchers on the challenges of mountain transition in the face of the effects of climate change.
Already past
May 28, Munster (67)
3pm, Espace St-Grégoire, Munster high school mountain class.
May 28, Munster (67)
8pm, Espace St-Grégoire, as part of La voix des glaciers, season 2.
May 27, Strasbourg (67)
5:30pm, University, as part of La voix des glaciers, season 2.
May 22, Lyon (69).
7pm, La Cordée de Jean Macé, as part of La voix des glaciers, season 2.
May 14, Grenoble (38).
7pm, Minimistan, as part of La voix des glaciers, season 2.
April 6, Aime (73)
6:30pm, Antropia.
April 6, Loudenvielle (65)
8pm, Cinéma l’Arixo, as part of La voix des glaciers, season 2.
April 5, Vallouise (05)
6:30pm, La Passa, as part of La voix des glaciers, season 2.
April 4, Reims (51)
6pm, Sciences-Po campus, as part of La voix des glaciers, season 2.
March 24, 2024, Méaudre (38)
Salle des fêtes, 6:30pm, organized by Méautransition.
March 23, 2024, Corrençon-en-Vercors (38)
ZeCamp, 8:30pm, organized by Mountain Wilderness.
March 21, 2024, Champagny-en-Vanoise (73)
Cinema, 8:30pm, organized by the Tourist Office, as part of La voix des glaciers, season 2.
March 19, 2024, Annecy (74)
La Cordée, 6:30pm, as part of La voix des glaciers, season 2.
March 15, 2024, Saint Bonnet en Champsaur (05)
8pm, as part of La voix des glaciers, season 2.
March 14, 2024, Barcelonnette (04)
Ciné Ubaye, 7pm, organized by RAM 05 and Fréquence Mistral.
March 13, 2024, Embrun (05)
Cinéma Le Roc, 6pm, organized by RAM 05 and Fréquence Mistral.
March 12, 2024, Nancy (54)
6:30 pm, Faculty of Science and Technology, organized by the International Forestry Students Association, as part of La voix des glaciers, season 2.
March 12, 2024, Briançon (05)
Cinéma Eden Studio, 6:30pm, organized by RAM 05 and Fréquence Mistral.
March 11, 2024, Névache (05)
Salle des fêtes, 6:30pm, organized by RAM 05 and Fréquence Mistral.
February 27, 2024, Bourg-Saint-Maurice (73)
8:30pm, Cinema, organized by La Ruche, as part of La voix des glaciers, season 2.
February 22, 2024, Annecy (74)
7pm, ArtByFriends, as part of La voix des glaciers, season 2.
January 18, 2024, Arêches (73)
Salle de la Chaudanne, 6pm, organized by the Tourist Office, as part of its Rencontres culturelles program.
January 5, 2024, Saint-Paul-sur-Ubaye (04)
Salle de rencontre, 6pm, organized by Les Claps de l’Ubaye.
December 14, 2023, Échirolles (38)
Institute of Communication and Media, 10 a.m.
November 18, 2023, Chambéry (73)
La Nébuleuse, 6pm, organized by Combat – Le média.
November 15, 2023, Arvillard (73)
Château d’Escart, 8pm, as part of the Rencontres du Labex ITTEM.
October 28, 2023, Bourg Saint Maurice (73)
Cinema, 1pm, as part of theAlpine Xplore Festival.
October 23, 2023, La Côte-d’Aime (73)
Salle des fêtes, 8pm, as part of theAlpine Xplore Festival.
October 20, 2023, Crolles (38)
Au Perchoir, 8:30pm.
Photos from the shoot
Press review
May 27, 2024, Dernières nouvelles d’Alsace
La Voix des glaciers: two films presented this Tuesday at the Saint-Grégoire cinema
March 9, 2024, Le Dauphiné Libéré
The future of stations in a film-debate on screen and on air
March 6, 2024, Fréquence mistral
Radio film-debate: a documentary on the Queyras to discuss transition in the mountains
March 5, 2024, RAM 05
Film-debate on tour about transition in the mountains
March 5, 2024, Mountain Wilderness
Projection-debate evenings | athropological raid in the Queyras [tour]
March 4, 2024, RAM 05
Radio film-debate: a documentary on the Queyras to discuss transition in the mountains
January 19, 2024, Savoie News
Mountain issues: wolf presence and territorial transitions
January 15, 2024, Base Camp
What are the challenges for human and social sciences in the mountains?
January 3, 2024, La Provence
Documentary and debate around an anthropological ski raid
January 2, 2024, Le Dauphiné Libéré
A documentary based on a ski raid
November 17, 2023, Combat – the media
” We need to transform the imaginary and cultural dimension of the mountains “.
December 2022, Montagnes Magazine, n°510, p.44-50
Queyras: an anthropological raid
November 22, 2022, Montagnes Magazine
[Trailer] Transition: an anthropological raid in the Queyras mountains
February 5, 2022, Le Dauphiné Libéré
In pictures: they took part in an anthropological ski raid in the Queyras mountains
February 4, 2022, Le Dauphiné Libéré
An anthropological raid on skis to discover the Queyras region
November 19, 2021, Montagnes Magazine
An anthropological ski raid in the Queyras, “to ski, share and reflect on the transition of tourism”.
Latest news
Show all14 March 2024 | Science and society
And tomorrow in the Vercors?
On March 22, 2024, a round-table discussion in the Vercors will bring together a number of speakers to examine the dependence of mid-mountain regions on…
Queyras Climate and ecological transitions Planning, public policy and governance Populations and territories
